{"id":3205,"date":"2017-02-10T16:59:27","date_gmt":"2017-02-10T14:59:27","guid":{"rendered":"http:\/\/k1nytt.w.uib.no\/?p=3205"},"modified":"2017-02-10T17:09:53","modified_gmt":"2017-02-10T15:09:53","slug":"internasjonalt-samarbeid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/2017\/02\/10\/internasjonalt-samarbeid\/","title":{"rendered":"Internasjonalt samarbeid"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verden er urolig. Ufred og konflikter dominerer nyhetsbildet. Klinisk medisinsk forskning og utdanning skal arbeide for fellesskap, fred og forst\u00e5else. V\u00e5rt internasjonale samarbeid har som en viktig drivkraft \u00e5 v\u00e6re med \u00e5 bygge en bedre verden.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2445 alignleft\" src=\"http:\/\/k1nytt.w.uib.no\/files\/2016\/11\/Gilhus-Nils-Erik-875-2-213x300.jpg\" alt=\"Nils Erik Gilhus\" width=\"180\" height=\"249\" \/>Internasjonalt samarbeid er et honn\u00f8rord i klinisk medisin. Vi oppn\u00e5r mange gevinster i et slikt samarbeid. Noe av det aller viktigste er at reelt samarbeid mellom land og kulturer fremmer respekt, forst\u00e5else og harmonisk samkvem. Forskning og utdanning i klinisk medisin er s\u00e6rdeles viktig over alt i verden. V\u00e5rt felt har vesentlig innvirkning p\u00e5 alle samfunn, og internasjonale samarbeid der vi deltar, har virkninger langt ut over v\u00e5rt eget profesjonelle interessefelt. Vi kan s\u00f8ke midler fra offentlige programmer rettet inn mot internasjonalt samarbeid, ikke minst med land med annet styresett, kultur og religion. Begrunnelsen for programmene er nettopp viktigheten av at klinisk medisin g\u00e5r foran i et bredt internasjonalt samkvem, der partnerne er opptatt av de samme faglige problemstillingene. Medisinsk forskning og utdanning er universell, og det skal vi utnytte til beste for verden. V\u00e5r stipendiat Yu Hong gledet seg stort over ny samarbeidsavtale mellom Kina og Norge. Det kontinuerlige samarbeidet omkring forskning og utdanning, ogs\u00e5 i klinisk medisin, har v\u00e6rt med \u00e5 legge grunnen for en slik samarbeidsavtale.<\/p>\n<p>Vi f\u00e5r sampublikasjoner og poeng for studentutveksling gjennom internasjonalt samarbeid. Vi f\u00e5r gjennomslag p\u00e5 EU-s\u00f8knader, og vi f\u00e5r driftsmidler ved tilslag i bilaterale programmer. Internasjonal rekruttering til forskningsstillinger ved universitetet er omfattende. Dette gj\u00f8r internasjonalt samarbeid helt n\u00f8dvendig for faglig fremgang. Akkurat slik er det for partnerne v\u00e5re ogs\u00e5. Nettopp p\u00e5 grunn av dette fellesskapet er medisinsk forskning og utdanning et s\u00e5 viktig element for \u00e5 fremme samarbeid, fred og forst\u00e5else. Jeg tror kanskje at vi kan utnytte det elementet enda mer bevisst i v\u00e5rt internasjonale arbeid. Vi har og vi utf\u00f8rer en oppgave ut over eget snevre fagfelt i det \u00e5 bidra til en bedre verden.<\/p>\n<p>Nils Erik Gilhus<br \/>\nInstituttleder<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verden er urolig. Ufred og konflikter dominerer nyhetsbildet. Klinisk medisinsk forskning og utdanning skal arbeide for fellesskap, fred og forst\u00e5else. V\u00e5rt internasjonale samarbeid har som en viktig drivkraft \u00e5 v\u00e6re med \u00e5 bygge en bedre verden. Internasjonalt samarbeid er et&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/2017\/02\/10\/internasjonalt-samarbeid\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>","protected":false},"author":3572,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73738],"tags":[],"class_list":["post-3205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3572"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3205"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3215,"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k1nytt.w.uib.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}