Rabaterte BIFF-billetter
Bergen internasjonale filmfestival (BIFF) går av stabelen fra 26. september til 4. oktober.
Ansatte får rabatterte billetter til kr. 65 pr. stk. under hele festivalen ved framvisning av ansattkort. Tilbudet er i regi av Velferdsutvalget, og billettsalget har startet.
Les mer om programmet her: www.biff.no
Bergen International Film Festival (BIFF): Discounted Tickets
Bergen International Film Festival will take place from September 26th to October 4th.
Employees at UiB can buy discounted tickets for all regular festival screenings. The ticket price for UiB staff is 65 NOK and tickets and are on sale now. Please remember to bring your staff ID
Read more about the program here: http://www.biff.no/english/?language=english
English below
1980 Aker Brygge – eller kunsten å selje si eiga mor
«1980 Aker Brygge» har nyleg gått for fulle hus i Oslo og Stavanger. Heile fire terningkast med fem og ein seksar har det blitt på familien Kiellands 80-talls drama. Stavanger Aftenblad skriv blant anna følgande etter sesongpremieren på Rogaland Teater i august: «Statsteatrets norgeshistorieprosjekt blir betre og betre jo tettare det kjem på vår eiga tid. «1980 Aker Brygge» er tragedien som får deg til å le». «Dette er teater som både får deg til å le, bli blank i blikket, varm i hjartet, vond i magen og ettertenksam i hovudet.»
Bli med STATSTEATRET til 80-talet og til songen om den frie marknaden. Til tida der lønnsemd, emisjon, korrupsjon, innsidehandel og «milking the cow» blei ein del av vokabularet. Tiåret då off-white blei en farge, og vi alle blei Poco Loco.
Aker Brygge – der draumar blir til, og boblane brest.
Vi møter brørne Wilhelm og William, og følgjer deira eventyrlege ferd gjennom børs, bank og boligspekulasjon. Ikkje minst skal vi følgje brørne si kulinariske reise frå fiskepinnar hos mor, til møte med kinesisk, indisk, vietnamesisk og japansk kokkekunst i 80-talets Oslo.
Velkommen til Statsteatrets 8. kapittel av Noregshistoria!
Av: Yngve Sundvor og Statsteatret. Regissør: Yngve Sundvor Med: Per Kjerstad, Kim Sørensen, Cato Skimten Storengen, Gard Bjørnstjerne Eidsvold
Billettpris kr. 250 (ord.pris kr. 350). Billettar kan du bestille her:
Laurdag 20. oktober, Hordaland Teater i Logen:
https://hordalandteater.eventim-billetter.no/webshop/webticket/shop?kassierer=webgrupe&event=90
Torsdag 25. oktober, Hordaland Teater i Logen:
https://hordalandteater.eventim-billetter.no/webshop/webticket/shop?kassierer=webgrupe&event=92
Du kan også bestille billettar på mail til publikum@hordalandteater.no Hugs på å vise til tilbodet til UiB.
English:
«1980 Aker Brygge» has been played with great success in Oslo and Stavanger. We now invite you to experience the esteemed theatre-company Statsteatret at Hordaland Teater, Logen.
The company’s project on Norwegian history has now reached the 1980’s; a decade where dreams are made and bubbles burst. This is the story of how the trading market and commercial interests boosted expressions like “corruption”,“inside trading” and “ milking the cow” in Norwegian language.
We meet two brothers trying to make a fortune in a new time of possibility. Their journey from mums homecooking to exotic restaurants and luxurious apartments at Aker Brygge inhabits both heartbreaks and great comic relief.
Welcome to Statsteatrets «Norwegian history, chapter 8»!
By: Yngve Sundvor in cooperation with Statsteatret.
With: Per Kjerstad, Kim Sørensen, Cato Skimten Storengen and Gard Bjørnstjerne Eidsvold