Jeg lurer på …

Kjære alle

K1-administrasjonen er her!

UiB er en stor og relativ kompleks organisasjon – og kan kanskje noen ganger oppleves litt tungrodd. Det er ikke alltid lett å finne frem til den informasjonen du trenger eller få tak i rett person å snakke med. Vi i administrasjonen på K1 er her for å hjelpe deg så godt vi kan. Vi holder til i labbygget i 7. etasje eller du kan kontakte oss i administrasjonen via telefon eller e-post. Du kan også gjøre et søk i UiB sin interne Telefonkatalog.

UiB sine ansattsider

Om du av ulike årsaker ikke kan få hjelp av oss akkurat når du trenger det, er det likevel hjelp å få! UiB sine ansattsider har blitt veldig informative og innholdsrike. Om du ikke har tatt i bruk ansattsidene enda, så anbefaler jeg at du gjør det. Hovedsiden gir et godt overblikk over informasjon og støtte som er tilgjengelig.

Verktøy og tjenester

En av mine favorittsider for å finne svar på det jeg lurer på og få tilgang til systemer jeg trenger mm, er snarvei-siden for service og tjenester ved UiB. Her finner du en alfabetisk oversikt over det meste.

F.eks lenke til ca 1000 Aviser (Library Press Display og Atekst) du kan lese, du finner god Brukerstøtte for IT og  fyldige infosider om E-post, du kan sjekke rutetider for Campusbussen, kanskje trenger du Maler Powerpoint eller informasjon om Reiser. Har du midler ved UiB/K1 kan du få en statusrapport i Tableau. Eller kanskje du vil gå på kino og benytte deg av et UiB-velferdstilbud nå i helgen: 2 Kinobilletter a kr 80!

Ha en riktig fin helg ute eller inne og ha en flott 17. mai -feiring neste uke!
PS) du er selvfølgelig velkommen i UiB sin hovedprosesjon!

Beste hilsen

Jorunn

The 21st Broegelmann Lectures

The 21st Broegelmann Lectures by

Yenan Bryceson, Karolinska Instituttet and University of Bergen
Lymphocyte cytotoxicity in health and disease

 Silke Appel, University of Bergen
“Towards personalized therapy for inflammatory diseases”

Bjørn-Tore Gjertsen, University of Bergen and Haukeland University Hospital
“Single cell immune profiling in personalized therapy: early response evaluation in myeloid leukemia using mass cytometry”

Wednesday, May 15th, at 11:15 – ca.13:00
Auditorium AHH

Arranged by Broegelmann Research Laboratory, Department of Clinical Science and The Bergen Research School in Inflammation

UiB åpnet nytt Brusselkontor

3. mai var det offisiell åpning av UiB sitt nye Brusselkontor, i hjertet av det europeiske kvartalet.

Foto: Colourbox

Det er nå tre år siden UiB opprettet sitt eget kontor i Brussel. Her kan forskere ved universitetet få praktisk og strategisk støtte til å styrke kontakten med EU, og få hjelp til å utnytte mulighetene for nye og spennende forskningsprosjekter, hovedsakelig gjennom EU-programmet Horisont 2020.

Kontoret har nå flyttet til et større og mer moderne bygg, som UiB vil dele med NORCE, NTNU og SINTEF.

3. mai var det offisiell åpning av de nye kontorlokalene, blant annet med taler fra prominente gjester som Jean-Eric Paquet, generalsekretær for forskning og innovasjon i EU-kommisjonen, og Rolf Einar Fife, som er Norges ambassadør til EU og leder av EU-delegasjonen.

Les mer her: Brussel-kontoret åpner

Les også: Vår mann i Brussel 

Kontorsjef Kristof Vlaeminck er svært fornøyd med de nye lokalene. Foto: Ole Marius Kvamme, UiB

Better Aging – Science and Innovation to Combat Dementia

The event Better Aging – Science and Innovation to Combat Dementia  will focus on a successful bottom-up approach with patient and public involvement (PPI) by early empowerment and improved communication. We aim to discuss the complexity of staying safely, longer and independently at home with dignity and cost-effectiveness intended to reduce societal` and caregivers` burden.

When: 23.05.2019 – 09.30–16.00
Where: UiB’s Office in Brussels, Rue Guimard/Guimardstraat 9.

Program and registration

 

Announcement – Marie Sklodowska-Curie, Individual Fellowships (MSCA-IF)

About the program

The announcement for MSCA-IF is now open with a deadline 11 September 2019. The program supports talented and promising early stage researchers and applicants can come from around the world. MSCA-IF is open to all scientific disciplines with a bottom-up approach meaning that the applicant decides the research theme for the project. Two types of stipend exist, one where applicants can come to UiB for two years and another where researchers can travel to institutions outside Europe for two years and come back to UiB the third year.

Further information about the program can be found on the following pages:
uib.no
Guide for Applicants and Funding and Tenders Opportunities Portal.

FA offers MSCA-IF course

The Division of Research Management at UiB is, together with the faculties, in the process of setting up a plan for how to support researchers in the preparation of the application. A one-day course for MSCA-IF applicants and their mentors is scheduled on 28 May at 09.00-16.00. Here is la link to the application form for the course and the course program.

The course will be streamed via a Webinar and you will be able to participate online even if you have not signed up for the course in time or cannot come to Bergen.

 

Publikasjoner

Publikasjonene er basert på Pubmed- søket «Department of Clinical Medicine AND Bergen». Om noen har publikasjoner som ikke ble dekt av våre søk i Pubmed, ta kontakt med solveig.witso@uib.no.

Nivå 2

  • The use of drug provocation testing in the investigation of suspected immediate perioperative allergic reactions: current status. Garvey LH, Ebo DG, Krøigaard M, Savic S, Clarke R, Cooke P, Dewachter P, Garcez T, Guttormsen AB, Hopkins PM, Hepner DL, Khan DA, Kolawole H, Kopac P, Marshall S, Mertes PM, Platt P, Rose M, Sabato V, Sadleir P, Savic L, Scherer K, Takazawa T, Volcheck GW, Voltolini S, Laguna JJ. Br J Anaesth. 2019 Apr 23.

  • Consensus clinical scoring for suspected perioperative immediate hypersensitivity reactions. Hopkins PM, Cooke PJ, Clarke RC, Guttormsen AB, Platt PR, Dewachter P, Ebo DG, Garcez T, Garvey LH, Hepner DL, Khan DA, Kolawole H, Kopac P, Krøigaard M, Laguna JJ, Marshall SD, Mertes PM, Rose MA, Sabato V, Savic LC, Savic S, Takazawa T, Volcheck GW, Voltolini S, Sadleir PHM. Br J Anaesth. 2019 Apr 24.

  • Pain after cholecystectomy for symptomatic gallstones. Guest RV, Søreide K. Lancet. 2019 Apr 26.

  • Genome-wide association study identifies 30 loci associated with bipolar disorder. Stahl EA, Breen G, Forstner AJ, McQuillin A, Ripke S, Trubetskoy V, Mattheisen M, Wang Y, Coleman JRI, Gaspar HA, de Leeuw CA, Steinberg S, Pavlides JMW, Trzaskowski M, Byrne EM, Pers TH, Holmans PA, Richards AL, Abbott L, Agerbo E, Akil H, Albani D, Alliey-Rodriguez N, Als TD, Anjorin A, Antilla V, Awasthi S, Badner JA, Bækvad-Hansen M, Barchas JD, Bass N, Bauer M, Belliveau R, Bergen SE, Pedersen CB, Bøen E, Boks MP, Boocock J, Budde M, Bunney W, Burmeister M, Bybjerg-Grauholm J, Byerley W, Casas M, Cerrato F, Cervantes P, Chambert K, Charney AW, Chen D, Churchhouse C, Clarke TK, Coryell W, Craig DW, Cruceanu C, Curtis D, Czerski PM, Dale AM, de Jong S, Degenhardt F, Del-Favero J, DePaulo JR, Djurovic S, Dobbyn AL, Dumont A, Elvsåshagen T, Escott-Price V, Fan CC, Fischer SB, Flickinger M, Foroud TM, Forty L, Frank J, Fraser C, Freimer NB, Frisén L, Gade K, Gage D, Garnham J, Giambartolomei C, Pedersen MG, Goldstein J, Gordon SD, Gordon-Smith K, Green EK, Green MJ, Greenwood TA, Grove J, Guan W, Guzman-Parra J, Hamshere ML, Hautzinger M, Heilbronner U, Herms S, Hipolito M, Hoffmann P, Holland D, Huckins L, Jamain S, Johnson JS, Juréus A, Kandaswamy R, Karlsson R, Kennedy JL, Kittel-Schneider S, Knowles JA, Kogevinas M, Koller AC, Kupka R, Lavebratt C, Lawrence J, Lawson WB, Leber M, Lee PH, Levy SE, Li JZ, Liu C, Lucae S, Maaser A, MacIntyre DJ, Mahon PB, Maier W, Martinsson L, McCarroll S, McGuffin P, McInnis MG, McKay JD, Medeiros H, Medland SE, Meng F, Milani L, Montgomery GW, Morris DW, Mühleisen TW, Mullins N, Nguyen H, Nievergelt CM, Adolfsson AN, Nwulia EA, O’Donovan C, Loohuis LMO, Ori APS, Oruc L, Ösby U, Perlis RH, Perry A, Pfennig A, Potash JB, Purcell SM, Regeer EJ, Reif A, Reinbold CS, Rice JP, Rivas F, Rivera M, Roussos P, Ruderfer DM, Ryu E, Sánchez-Mora C, Schatzberg AF, Scheftner WA, Schork NJ, Shannon Weickert C, Shehktman T, Shilling PD, Sigurdsson E, Slaney C, Smeland OB, Sobell JL, Søholm Hansen C, Spijker AT, St Clair D, Steffens M, Strauss JS, Streit F, Strohmaier J, Szelinger S, Thompson RC, Thorgeirsson TE, Treutlein J, Vedder H, Wang W, Watson SJ, Weickert TW, Witt SH, Xi S, Xu W, Young AH, Zandi P, Zhang P, Zöllner S; eQTLGen Consortium; BIOS Consortium, Adolfsson R, Agartz I, Alda M, Backlund L, Baune BT, Bellivier F, Berrettini WH, Biernacka JM, Blackwood DHR, Boehnke M, Børglum AD, Corvin A, Craddock N, Daly MJ, Dannlowski U, Esko T, Etain B, Frye M, Fullerton JM, Gershon ES, Gill M, Goes F, Grigoroiu-Serbanescu M, Hauser J, Hougaard DM, Hultman CM, Jones I, Jones LA, Kahn RS, Kirov G, Landén M, Leboyer M, Lewis CM, Li QS, Lissowska J, Martin NG, Mayoral F, McElroy SL, McIntosh AM, McMahon FJ, Melle I, Metspalu A, Mitchell PB, Morken G, Mors O, Mortensen PB, Müller-Myhsok B, Myers RM, Neale BM, Nimgaonkar V, Nordentoft M, Nöthen MM, O’Donovan MC, Oedegaard KJ, Owen MJ, Paciga SA, Pato C, Pato MT, Posthuma D, Ramos-Quiroga JA, Ribasés M, Rietschel M, Rouleau GA, Schalling M, Schofield PR, Schulze TG, Serretti A, Smoller JW, Stefansson H, Stefansson K, Stordal E, Sullivan PF, Turecki G, Vaaler AE, Vieta E, Vincent JB, Werge T, Nurnberger JI, Wray NR, Di Florio A, Edenberg HJ, Cichon S, Ophoff RA, Scott LJ, Andreassen OA, Kelsoe J, Sklar P; Bipolar Disorder Working Group of the Psychiatric Genomics Consortium. Nat Genet. 2019 May;51(5):793-803.

 

Nivå 1

Ph.d.-hjørnet

Ny doktorgrad


Øystein Vesterli Tveiten disputerte den 7. mai med avhandlingen: «Long-term Quality of Life and symptoms in patients with vestibular schwannoma».

Gratulerer med gjennomført disputas!

 


Midtveisevalueringer våren 2019

 

Onsdag 22. mai, på rom 7.1 og 7.2, 7. etasje labbygget

 

Foto: colourbox

 


PhD course: BMED904 Matrix Biology, Cell Biology and Physiology of the Extracellular Matrix

 

Final program is now available for the course BMED904 Matrix Biology, Cell Biology and Physiology of the Extracellular Matrix. This 3 ECTS course is organized by the Bergen Biomedical Research School (BBRS) and the CCBIO Research School for Cancer Studies (RSCS). We still have room for more participants.

Note that although the complete course is a Research School event, the individual lectures are open to everyone interested, also other staff, visitors and students. Just write in the registration that you will be participating in selected lectures (and which they are).

When: June 3-7, 2019
Where: BB-building, Jonas Lies vei 91, Bergen
Registration

Program: final program here.
Website: see more information here.

Questions: Please contact Marion Kusche-Gullberg: marion.kusche@uib.no or Margarethe Bittins: margarethe.Bittins@uib.no

 

Undervisningen

Kjære alle og vel overstått påske!

Vi er snart kommet til mai måned og vi har allerede opplevd noen dager med nærmest full sommer. Det betyr også at avslutningen av undervisningssemesteret nærmer seg – inkludert eksamen. Det blir en spennende vår med OSKE-12 avvikling for første gang og OSKE-6 for andre gang. Det meste begynner å bli klart – inkludert eksamensoppgaver og bemanning for gjennomføring av eksamensdagene. Kollegaene Eirik Søfteland (E.Softeland@uib.no) ved K1 og Rune Nielsen (Rune.Nielsen@uib.no) ved K2 er sammen med felles studieadministrasjon ledet av Tore (Tore.Lillebo@uib.no) og Øyvind (Oyvind.Bendiksen@uib.no) ved instituttene, samt fakultetet er ansvarlig for henholdsvis OSKE-6 og -12. Innspurten i forberedelsen starter om kort tid frem til eksamen 6. juni for OSKE-12 og 19. juni for OSKE-6. Det legges ned imponerende innsats fra mange både i forberedelser og gjennomføring av disse eksamenene.

Undervisningsdagen 7. mai er om kun halvannen uke – og det er til nå altfor få påmeldte. Det er spennende program hvor vi kan diskutere OSKE-eksamen, høre mer generelt om eksamensavvikling, samt den nye ordningen med merittering av fremragende undervisere ved fakultetet. I tillegg får vi praktisk erfaring i team basert læring (TBL) om flervalgsoppgaver.  Arrangementet blir i Bikuben – og jeg oppfordrer at alle melder seg på; https://skjemaker.app.uib.no/view.php?id=6311141

Et annet viktig arrangement for oss er Fakultetets dag. I år blir denne avviklet i det nyoppussede auditoriet ved Armauer Hansens Hus (AHH) 13. juni. Det blir et rikholdig program med blant utdeling av forsker- og undervisningspriser. Mer info om dette vil komme om kort tid.

Jeg ber om at så mange som mulig stiller på både Undervisningsdagen og på Fakultetets dag.

Med ønsker om fine vårdager og god helg.

Beste hilsen

Kjell-Morten

Felles undervisningsdag K1 og K2

Felles undervisningsdag for K1 og K2 arrangeres den 7. mai i Bikuben.

Påmelding 

Program:

08:30 Kaffe og frokost

 09:00 Velkommen

09:10 Eirik Søfteland: OSKE – erfaringer fra MED6 vår 2018

 09:40 Rune Nielsen: OSKE opptakt til MED12 vår 2019

 10:10 pause

 10:25 Steinar Hunskår «Prosedyrer for eksamener ved medisinstudiet (Medisin 2015)»

 10:55 Edvin Schei «Merittering av fremragende undervisere ved medisinsk fakultet»

 11:30 Lunch

 12:30 – 14:30 TBL om FVO, Trovik og Haldorsen , Flaatten

14:45 Prisutdeling

 15:00 – 15:15 Oppsummering og avslutning

 

INVITATION: Scientific Writing Seminar May 15 and 16 2019

CCBIO is happy to be inviting you to a two-day seminar in scientific writing, May 15th and 16th 2019. The seminar is open for all (requires
registration). The course is part of the CCBIO/INTPART program, where students’ education and research is promoted through collaboration between CCBIO, Harvard Medical School and Harvard Kennedy School. Elisabeth Wik is coordinating the program. This two-day seminar in scientific writing  was first run in December 2017 and was a great success.

There is valuable input in the scientific writing program for both students, postdocs and professors. Lecturers are Christine Møller, an experienced lecturer in medical and scientific writing and assistant editor of APMIS, and Randy Watnick, associate professor at the Vascular Biology Program, Harvard Medical School.

CCBIO strongly encourages students at all levels, including postdocs, to attend.

WHEN: May 15 and 16, 2019.
WHERE: Auditorium B301, Sentralblokken 3rd floor, Haukeland University Hospital.
PROGRAM: You can find program here.
REGISTRATION: Please register within May 1st. Registration link: https://skjemaker.app.uib.no/view.php?id=6396026

Questions can be forwarded to coordinator Elisabeth Wik

 

Veilederlunsj 10. mai

Vi ønsker velkommen til semesterets siste veilederlunsj 10. mai kl 11.30.

Det blir også denne gang to innledere:
Matthias Kaiser fra Senter for Vitenskapsteori vil presentere forskere i Norge sine holdninger til tvilsomme forskningspraksiser, basert på et forskningsprosjekt han har ledet som omhandler nettopp dette.

Fakultetsadministrasjonen vil presentere den nye forskriften for ph.d.-programmet og med fokus på de praktiske endringene som følge av ny forskrift.

Mer informasjon og påmelding (innen 6 mai) på nettsidene: https://www.uib.no/med/123280/veilederlunsj-phd-veiledere

Frokostmøte om Kinas ambisiøse klimatiltak

Kommende mandag er det duket for nok et Frokostmøte med fokus på Kina.

Sted: Bergen Global (CMI)
Tid: mandag 29.april kl. 08:30.

Her møter man klimaforsker Nils Gunnar Kvamstø og Kina-forsker Ole Johannes Kaland i en samtale om Kina, klimapolitikk og forskningssamarbeid mellom Norge og Kina.

Dere finner link/omtale på UiB.no sine sider

Link til omtale på Facebook er https://www.facebook.com/events/2333540220236644/

De som kommer på Frokostmøtet får servert gratis croissanter, kaffe og te.

Opphavsrett: colourbox.com

 

 

Utlysning av karriereutviklingsprogrammet Momentum 2019-2020

Programmet er et karriereutviklingsprogram for yngre forskere som har fullført doktorgraden, og består av fire samlinger med oppstart i september. Universitetet lyser ut 13 plasser i programmet, hvorav 2 plasser er fordelt til Det medisinske fakultet.

Søknadsprosessen
Søknadsfristen til programmet er 10. mai. Søknaden sendes via programmets nettside, og skal inneholde søknads-/motivasjonsbrev, CV og anbefaling fra faglig ledelse ved institutt/grunnenhet.

Det vil nedsettes en komité internt på fakultetet som vil vurdere og prioritere søknadene og Fakultetet vil selv ta opp kandidater til sin kvote.

Opphavsrett: UiB

 

Publikasjoner

Publikasjonene er basert på Pubmed- søket «Department of Clinical Medicine AND Bergen». Om noen har publikasjoner som ikke ble dekt av våre søk i Pubmed, ta kontakt med solveig.witso@uib.no.

Nivå 2

Nivå 1

Ph.d-hjørnet

Kommende disputas

 

Foto: Arve Lægreid

Øystein Vesterli Tveiten
Hovedveileder: professor Morten Lund-Johansen
Medveileder: ph.d. Rupavathana Mahesparan

Prøveforelesning: tirsdag 7. mai 2019 kl. 10.15
Sted:  Stort Auditorium, sentralblokka, Haukeland universitetssjukehus, Jonas Lies vei 65

Oppgitt emne:  “Hearing impairment in vestibular schwannoma – quantitative and subjective hearing evaluation, and treatment using brain stem implants”

Disputas:  tirsdag 7. mai 2019 kl. 12.15

Sted:   Stort Auditorium, sentralblokka, Haukeland universitetssjukehus, Jonas Lies vei 65

Avhandlingens tittel:  “Long-term Quality of Life and symptoms in patients with vestibular schwannoma”

  1. opponent: professor Jean Régis, Aix-Marseille Université, Frankrike
  2. opponent: professor Marianne Juhler, Rigshospitalet København, Danmark
  3. medlem av komiteen: professor Eyvind Rødahl, Universitetet i Bergen

Disputasen blir ledet av professor emeritus August M. Bakke
Åpent for alle interesserte


Spetses Summer School on Epigenomics, Nuclear Receptors and Disease
(FEBS Advanced Lecture Course ALC19-046) at Spetses Island/Greece from August 25 – 30, 2019. 

For information and application see the website   https://epigenomics2019.febsevents.org

The deadline for applications is May 6.

 

 

Norge har signert avtale om åpen publisering hos Elsevier

Etter nye forhandlingsrunder har norske forskningsinstitusjoner signert en ny og unik avtale med forlaget Elsevier. Avtalen gir tilnærmet full åpen tilgang til forskningsartikler, skriver vise- og prorektorene Hagen, Foss, Gornitzka og Ruud i Khrono.

De norske universitetene arbeider for å sikre at offentlig finansiert forskning er åpent tilgjengelig. Åpen tilgang til norske forskningsresultater har stått sentralt i forhandlingene med de ulike forlagene. Elsevier er en av verdens største utgivere av vitenskapelige artikler med åpen tilgang. Elseviers kanaler er viktige for mange norske forskere.

Forlaget har vært kjent for i liten grad å komme forskningsmiljøene i møte på deres ønske om økt grad av åpen publisering til en god pris. Forhandlingene om publiseringsavtaler har derfor vært svært utfordrende og endt med brudd både i Tyskland, Sverige og Ungarn, og nå nylig også med University of California. Dette har gjort Elsevier til et av de mest omstridte akademiske forlagene i en tid hvor oppmerksomheten rundt åpen tilgang aldri har vært større.

Da norske forskningsinstitusjoner ikke aksepterte Elseviers forrige tilbud, risikerte vi å miste tilgang til forlagets tidsskrifter. Forhandlingene fortsatte imidlertid, og vi har nå blitt enige om en avtale hvor våre viktigste målsetninger er oppfylt. Les mer på Khrono.no 

Opphavsrett: colourbox.com

Personal promotion for Researcher 1183

May 1st is the final date to apply for personal promotion for Researcher 1183.

Who can apply:
Researcher 1109 or 1110, employed in a state position in a permanent, fixed term, or temporary employed position with external financing and with a duration of 3 years or more at the application date, can apply.

Application restrictions:
Researchers assessed for a Researcher 1183 position the last 2 years, cannot apply. If you have already received a positive assessment you may apply that this is taken into account when applying for promotion. It is only possible to apply for personal promotion within the subject/research area in which you hold your current employment.

Please find the regulations for promotion for Researcher 1183 here  

Application for personal promotion by competence for Researcher 1183 (english)

Application for personal promotion by competence for Researcher 1183 (norwegian)

 

Valg til universitetsstyret våren 2019

Det skal velges ett medlem og minst to varamedlemmer av og blant de tilsatte i gruppe B, midlertidig vitenskapelig tilsatte i undervisning og forskerstilling.

Valget har nå startet og du kan avgi din stemme her:
https://valg.usit.no/uib/valg/login.do

Kandidater til universitetsstyret 2019
UiB sine sider finner du informasjon om hvem som  stiller til valg til universitetstyret for perioden 1.8.2019-31.7.2020

Foto: colourbox.com

 

 

Gratulerer & Tusen takk x 2 – og God Påske

Gratulerer og tusen takk 1;
Jeg tar opp tråden fra forrige leder i K1-nytt  – siden det i går kom en oversikt over de ti mest produserende instituttene ved UiB, og K1 var selvfølgelig inne på listen.  Denne viser antall publikasjonspoeng per vitenskapelig ansatte ved instituttet. Går vi gjennom statistikken tilbake fra 2013, etter omorganiseringen av instituttene, viser tallene at vårt institutt har alle årene hatt nest høyest aktivitet per ansatt ved Det medisinske fakultet etter IGS. Ser vi alle årene under ett bidrar K1 med opp imot ¼ av publikasjonspoengene (målt per ansatt). I samme periode bidro vi med tilsvarende av fakultetets publikasjoner i Cristin-databasen og 27% av alle disputasene. Sett i lys av at instituttet tildeles under 20% av grunnbevilgningen til instituttene, kan vi være tydelig stolte av innsatsen over mange år. Vi har likevel en utfordring ved at vi kan bli bedre på å skaffe ekstern finansiering fra NFR, EU, Kreftforeningen etc. – men vi håper dette endrer seg gjennom årets søknadsrunde hvor det ser ut til at det blir «all time high» i antall søknader til NFR. Jeg ønsker alle NFR-søknadsskrivere lykke til med innspurten i søknadsarbeidet.

 Gratulerer og tusen takk 2;
I dag er det også en gledens dag for instituttet ved at vår kjære kollega professor emeritus Leiv Hove utnevnes til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden. Tildelingen baseres på Hoves mangeårige forbilledlige innsats innen kirurgifaget ved UiB og sykehuset. Mye av hans innsats var nylig omtalt i en flott reportasje i BT og Aftenposten.  Denne er virkelig verdt å lese og gjør oss stolte som kolleger av Leiv både ved UiB og sykehuset. Instituttet gratulerer Leiv med denne velfortjente utmerkelsen.

God Påske
Neste helg står påsken for døren med palmehelgen og noen velfortjente fridager i uken etter. Uavhengig hvilke forhold vi har til påskens budskap, gir dette oss god anledning for ettertanke – i forhold til arbeid og fritid/familieliv. Vi må tilstrebe denne rette balansen i livet for å kunne være en positiv kraft på begge arenaene.

Jeg ønsker en velfortjent God Påske til dere alle!

Beste hilsen

 Kjell-Morten